Ashton ruled out for remainder of campaign